BARBEY d'AUREVILLY Site de la Société Jules Barbey d'Aurevilly
 BARBEY d'AUREVILLYSite de la Société Jules Barbey d'Aurevilly

Nouveau :

 

Toujours grâce aux soins de notre ami Christian Favray, membre de longue date du Conseil d'administration de la Société et qui suit tout ce qui se fait sur Barbey et son oeuvre en matière audiovisuelle ou encore de rétrospective vivante, on trouvera ci-après, outre le programme des festivités de la journée du Patrimoine 2004 dans lequel elle s'inscrivait, des photos de la reconstitution de l'arrestation de Destouches, telle qu'elle s'est réellement produite à Granville. Cet évènement qui se situe antérieurement au procès du Chevalier, commenté par Maître Petit-Etienne, lors de l'assemblée générale 2016 à Coutances l'enrichit visuellement.

 

 

Le programme de la journée du patrimoine 2004 pour qui Destouches est un des personnages illustres de Granville
Arrestation de Destouches - Acte I
Arrestation de Destouches - Acte II
Arrestation de Destouches - Acte III

Barbey à l'I.N.A. :

 

A la suite du suivi attentif et exigeant de notre ami Christian Favray, membre du Conseil d'administration de notre Société, l'Institut National de l'Audiovisuel l'a informé que l'adaptation télévisuelle réalisée par Jean Prat (voir dans la liste des adaptations ci-après, les références de cette réalisation) du roman de Barbey "L'ensorcelée"  était désormais disponible en téléchargement sur  son site à la page INA-boutique. Le coût en est tout-à-fait modeste pour la qualité de cette adaptation qu'il est, par ailleurs, possible de graver sur CD.

Barbey, la radio et le 7ème art.

La richesse de l'oeuvre de Barbey ne pouvait pas laisser indifférent radio, cinéma et télévision aujourd'hui prolongés par la vidéo.

Un recensement exhaustif des productions, des émissions et  images inspirées par l'écrivain a été entrepris par Christian Favray, membre de la Société ; il a été publié au bulletin n°14 de juillet 2013. Il est repris ci-après.

 

 

Liste des adaptations radiophoniques, cinématographiques & télévisuelles des oeuvres de Jules Barbey d'Aurevilly.

 

 Légende :               #  Radio             ## Cinéma                ### Télévision            (*) Téléchargeable sur la boutique http://www.ina.fr

 

 

 

# 1948. Le Bonheur dans le crime.

 

Enregistrement du 27 janvier ; diffusion du 06 février sur la Radio Nationale.

Réalisation : René Guignard.

Production : Jean Rollin.

Interprétation : Jean Denynx ; Jean Clarens ; R. Chandreau ; G. Flateau ; Jean-Fabre Bertin ; Jacques Thann ; Pierre Reynal ;

                              Robert Posteck ; Antoinette Terral ; Violette Arbel ; Charlotte Denis ; Jacqueline Pasquier ; Suzanne Rouyer ;

                              Betty Rosanes.

Durée : 20 minutes.

 

 

# 1948. Une histoire sans nom.

 

Enregistrement du 30 janvier ; diffusion le 06 février sur la Radio Nationale.

Réalisation : Jacques Dapoigny.

Production : Mme Simonne.

Interprétation : Mme Simonne ; Mony Dalmès ; Maddy Berry ; M. Martel ; Raymonde Fernel ; Estelle Gérard ; Andrée Ducret ;

                              André Carnège ; Alexandre Rigault ; M. Lupovici ; Jean Aymée ; Emile René ; Marcel Millet ; Dominique Buckardt ;

                             Jean Vallat ; Francis Etcheverry ; Antonin Barriel ; Jean-Paul Roland.

Durée : 1 H 05.

 

 

# 1952. Le plus bel amour de Don Juan.

 

Enregistrement (date inconnue) ; diffusion le 04 mars sur la Radio Nationale.

Réalisation : non connue.

Production : Stanislas Fumet.

Interprétation : Fernand Ledoux ; Tania Balachova ; Jacqueline Morane ; Marguerite Cavadawsky ; François Chaumette ;

                              Madeleine Sylvain ; Francette Vernillat ; Jean d'Yd.

Durée : 32 minutes.

 

 

## 1952. Le rideau cramoisi.

 

Réalisation : Alexandre Astruc.

Distribution : Argos Films.

Interprétation : Jean-Claude Pascal ; Anouk Aimée ; Jim Gérald ; Marguerite Garcya ; Yves Furet (narrateur).

Durée : 44 minutes.

Récompense : Prix Louis Delluc.

 

 

# 1956. L'ensorcelée.

 

Enregistrement (date inconnue) ; diffusion : 18 février sur la Radio Nationale.

Réalisation : Yves Darriet.

Production : Geneviève Prel-Willemetz.

Interprétation : Paul-Emile Deibert ; André Brunot ; Michel Bouquet ; Claire Mafféi ; Fernand Fabre ; Germaine Kerjean ;

                              Lily Siou ; Marcel Lestran ; Jacques Provins ; Pierre Marteville ; René Sauvaire ; Gaëtan Jor ; Hubert Buthion ;

                              Valle-Valdi ; Martine Audrain ; Yvonne Villeroy ; Ariane Muratore ; Jeanne Hérovialle ; Yvonne Farvel ;

                               Geneviève Morel.

Durée : 1 h 35.

 

 

# 1957. Une vieille maîtresse.

 

Enregistrement (date inconnue) ; diffusion : 14 avril sur la Radio Nationale.

Réalisation : Marcel Sicard.

Production : Geneviève du Prels.

Interprétation : Lise Delamare ; Jean Marchat ; Georges Chamarat ; Claude Rich ; Hugette Duflos ; Germaine Grainval ;

                              Claire Mafféi ; Dominique Jourdan ; Nicole Arvieux ; Jean Brassat ; Jacques Gheusi ; Philippe Mareuil ;

                              Georges Portal ; Paul Barre ; Serge Berry ; Josette Camée ; Françoise Hornez ; André Pollack ; André Thorent.

Durée : 2 h 45 .

 

 

# 1961. La vengeance d'une femme.

 

Enregistrement (date inconnue) ; diffusion : le 09 octobre sur France Culture.

Réalisation : inconnue.

Production : Roger Phillaudin et Jean Paget.

Interprétation : Maria Casarès ; Jacques Dacquemine ; Pierre Bertin ; Roger Karl ; Roland Bourdin.

Durée : 30 minutes.

 

 

## 1961. Le plus bel amour de Don Juan.

 

Dans le fim à sketches "Les sept péchés capitaux"

Réalisation : Yves Allégret.

Distribution : Gaumont.

Interprétation : Viviane Romance ; Franck Villard ; Jacques Fabbri ; Maurice Ronet ; Francette Vernillat.

 

 

### 1961. Le bonheur dans le crime.

 

Film TV en N&B sous le titre "Hauteclaire" (*).

Diffusion : Chaîne 1 de l'ORTF le 13 juin.

Réalisation : Jean Prat.

Production : Françoise Dumayet.

Interprétation : Paul Frankeur ; Mireille Darc ; Clotilde Joano ; Michel PiccoliEdmond Beauchamp ; Yves Brainville ;

                             Dominique Clément ; Jacqueline Rivière ; Marcel d'Orval ; Paul Préboist ; Alain Janet ; Henri Rondel ;

                              Thérèse Renoir ; Franck Estange ; Yves Barsac ; Georges Riquier ; Philippe Mareuil ; Jean-Marc Robin ;

                              Odette Piquet.

Tournage : Ville de Provins et château de Wideville près Saint-Nom-la-Bretèche

Collaboration : Cercle d'escrime de Pierre Lacaze.

Durée : 1 h 23 .

 

 

### 1966 Le Chevalier des Touches (*).

 

Film TV en N&B.

Enregistrement : mars 1966.

Diffusion : Chaîne 1 de l'ORTF le 27 décembre.

Réalisation : Jean-Paul Bonnardot.

Adaptation : Jean-Louis Bory.

Interprétation : Jean Sobiesky ; François Perrot ; Alice Sapritch ; Juliette Mills ; Claude Morin ; Marie Hanriau ; Sybil Maas ;

                              Isabelle Aulnoy ; Sylvie Coste ; Anne-Marie Pol ; Michel Grenier ; Denise Perron ; Marcel Rouze ; Pierre Risch ;

                              Henri Czarniak ; Pierre Rousseau ; Alain Chevalier ; François Dyrek ; Jean-Pierre Moutier ; Luc Aulivier ;

                               Jean-Pierre Sentier ; Ralph Spath ; Max Vialle ; David Gerson ; Jean Martin ; Jean GaltatTimmermann

                              Daniel Bart.

Tournage : Manoir du Dur Ecu à Urville-Nacqueville, Landemer, Hambye, Valognes, Avranches et le Mont-Saint-Michel.

Durée : 1 h 30.

 

 

 # 1966. Le rideau cramoisi .         

 

Enregistrement (date inconnue) ; diffusion : 06 janvier sur France Culture.

Réalisation : René Jeantet.

Production : Géraldine Gérard.

Durée  : 30 minutes.

 

 

# 1969. Le dessous des cartes d'une partie de whist.

 

Enregistrement (date inconnue) ; diffusion : 15 mars sur Inter Variétés.

Réalisation : Georges Peyrou.

Production : Géraldine Gérard.

Interprétation : Jean-Pierre Leroux ; Danièle Volle ; Henri Crémieux ; Jean-Paul Jorris ; Edith Loria ; Robert Barell.

 

 

### 1971. Le dessous des cartes d'une partie de whist.

 

Film TV Couleurs.

Enregistrement : 1970.

Diffusion : 25 mai.

Réalisation : François Châtel.

Interprétation :  Bernard Lavalette (récitant) ; Malka Ribowska ; Isabelle de Funès ; Georges Claisse ; Jean Levrais ;

                               Hubert Deschamps ; Jacques Deslandes ; Jacqueline MilleSophie Réal ; Laurence Emer ; Maria Baroni ;

                               Nicole DesaillySophie Guémard ; Alexandre Fouks ; Bernard Carat ; Jacques Hilling ; Daniel Dhubert ;

                               Jean Quef ; Fernand Bercher ; Jean Aron ; Eric Colin ; Raoul Curet.

Tournage : Château de Gambais près Houdan.

Collaboration : Ballets réglés par Jean Guélis.

Durée : 1 h 15.

 

 

# 1972. Rosalba "A un dîner d'athées"(*).

 

Enregistrement (date inconnue) ; diffusion : 29 mai sur France Inter.

Réalisation : Evelyne Fremy.

Production : Monique Ruyssen.

Interprétation : Edith Loria ; Jean Topart ; Daniel Ivernel ; Roger Bret ; Geneviève Baroux ; Antonin Mosin ; Henri Poirier ;

                             Hubert de Lapparent ; Bruno Balp ; Régis Outin ; Jeanne Hardeyn.

Durée : 41 minutes.

 

 

# 1973. L'amour impossible.

 

Enregistrement (date inconnue) ; diffusion : 10 mars sur Inter Variétés.

Réalisation : Georges Peyroux.

Production : Géraldine Gérard.

Interprétation : Danièle Ajoret ; Bérangère Dautun ; Didier Flament ; Yves Régnier ; Guy Vassal.

 

 

###  1975. Une vieille maîtresse(*).

 

Film TV Couleurs en deux parties.

Enregistrement : 1974.

Diffusion : 20 et 27 septembre sur FR 3.

Réalisation : Jacques Tréboula.

Production : Denise Lemaresquier.

Interprétation : Jean Sorel ; Norma Bengell ; Jean-François Poron ; Van Doude ; Gisèle Casadessus ; Laurence Vincendon ;

                              Madeleine Fontane ; Pierre Bertin ; Eva Swann ; Marc Eyraud ; Paul Rieger ; Arlette Gilbert ; Myriam Boyer ;

                              Didier Flament ; Frédéric Thirmont ; Christine Parat-Roblin ; Guy Montagne ; Laurence Mosser ; André Dumas ;

                              Gilles Gwizdek ; Daniel Gall ; Catherine Casale ; Arlette Andelin ; Paolo Villaga ; Yvon Sarray ; Charles Denizot ;

                              Jean Darie.

Tournage : Portbail ; Carteret ; Château du Rozel.

Durée : respectivement 1 h 45 & 1 h 42.

 

 

### 1976. Un amour de jeunesse "Le rideau cramoisi" (*).

 

Film TV Couleurs.

Réalisation : Raymond Rouleau.

Interprétation : André Thorent ; Guy di Rigo ; Maurice Teynac ; Sylvain Joubert ; Dominique Marcas ; Anne-Marie Bess ;

                             Héléna Manson ; Lucien Charbonnier ; Gilbert Roimarnier ; Christian Van Cau ; Madeleine Ozeray ; Philippe Rouleau ;

                             Françoise Rouleau.

Durée : 1 h 34.

 

 

### 1981. L'ensorcelée (*).

 

Film TV Couleurs.

Enregistrement : 1980.

Diffusion : les 11 & 12 avril sur A2.

Réalisation : Jean Prat.

Production : Paule de Beaumont et Jean Prat.

Interprétation : Julie Philippe ; Jean-Luc Boutté ; Elisabeth Casa ; Fernand Berset ; Roger Ibanez ; Jacques Ebner ; Jean-Louis Legoff ;

                              Michel Falaise ; René Bouloc ; Francis Rausseff (narrateur).

Musique : José Berghmans..

Tournage : Neuville-en-Beaumont ; Taillepied ; Saint-Marcouf.

Durée : 1 h 35.

 

 

### 1981. Une histoire sans nom (*).

 

Film TV Couleurs.

Diffusion : 26 novembre sur TF1.

Adaptation : Catherine Bourdet.

Réalisation : Jeannette Hubert.

Production : Georges Ferdière.

Interprétation : Anouk Ferjac ; Patricia Calas ; Marie-Claude Musso ; Alfred Adam ; Jacques Mignot ; Jean Martin ;

                             Jean-Louis Legoff ; Pierre Plessis ; Daniel Rey ; Edith Devellennes ; Janine Souchon ; Anne-Marie Jabraud ;

                            Gilda Albertoni ; Edith Perret ; René Bernan.

Durée : 1 h 21.

 

 

### 1981. Un prêtre marié - Le Chateau des Soufflets.

 

Film TV Couleurs.

Diffusion : 19 septembre sur FR3 Lille.

Adaptation : Jean Chatenet.

Réalisation : Louis Grospierre.

Interprétation : Georges Wod ; Emmanuelle Riva ; Jean-Paul Zehnacker ; Catherine Erhardy ; Jacques Penot ; Serge Martel ;

                              René Lefèvre ; Agnés Garreau.

Durée : 48 minutes.

 

 

##  2007. Une vieille maîtresse.

 

Réalisation : Catherine Breillat.

Adaptation : Catherine Breillat.

Distribution : USCV.

Interprétation : Asia Argento ; Fu'ad Aït Aattou ; Michaël Lonsdale ; Roxane Mesquida ; Yolande Moreau ; Anne Parillaud ;

                              Claude Sarraute.

Durée : 1 h 50.

DVD : Studio Canal Vidéo.

 

 

### 2008. Le bonheur dans le crime.

 

Film TV Couleurs de la série "Contes et nouvelles du XIXème siècle - Au siècle de Maupassant".

Réalisation : Denis Malleval.

Adaptation : Bruno Tardon.

Interprétation : Didier Bourdon ; Grégori Derengère ; Marie Kremer.

Durée : 50 minutes.

DVD : France Editions (saison 1 - volume 1).

 

 

=> Sources : - Cinéma et télévision dans la Manche ; Philippe Quevastre ; EditionS Isoète 2000 ;

                           - Pour un portrait de Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly ; Jean-Marie Jeanton Lamarche ; Editions de l'Harmattan 2000 ;

                           - Guide du DVD ; Les années laser ;

                           - Cinéguide 20.000 films de A à Z ; Eric Lebègue ; Editions Omnibus 1997 ;

                           - Site internet de l'Institut National de l'Audiovisuel ; http://www.ina.fr .

L'ensorcelée.

Liste des livres audio sur K7 ou CD :

* Les Diaboliques. (Editions Thelem).

 

- Tome 1 : Narratrice Gabriele Valensi (TH 938)

                   La vengeance d'une femme ; Le plus bel amour de Don Juan.

 

- Tome 2 : Narratrice Bernadette Lafont (TH 943)

                    Le rideau cramoisi.

 

* Les Diaboliques (Editions le Livre qui parle).

 

- La vengeance d'une femme lu par Bernard Petit (2 CD L 160)

- Le rideau cramoisi lu par Jean-Noël Lavigne (2 CD L 948)

 

* Les Diaboliques (Editions epm littérature).

 

- Le bonheur dans le crime lu par Jean-Francis Maurel (2 CD 986122)

 

* Les Diaboliques (Editions Autrement dit).

 

- Le plus bel amour de Don Juan lu par Alain Carré (1 CD)

 

Une vieille maîtresse.

Liste des livres audio disponibles chez "littérature audio.com"

- Les Diaboliques (intégrale).

- Les Diaboliques (nouvelle séparée) : . Le rideau cramoisi ;

                                                                           . Le dessous des cartes d'une partie de whist ;

                                                                           . Le plus bel amour de Don Juan ;

                                                                           . Le bonheur dans le crime ;

                                                                           . La vengeance d'une femme.

- Une histoire sans nom.

- Une page d'histoire.

- Le cachet d'onyx.

- Amaïdée.

- Deux anecdotes d'après souper.

- Léa.

- Sélection de poésies.

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© BARBEY d'AUREVILLY en COTENTIN